Artist Profile
Maria Cristina Garrido Rodriguez
Cuba
Situación actual: Condenada a siete años en prisión
Demandamos su liberación inmediata
*Este perfil forma parte de la campaña "Voces Presas" de ARC, PEN Internacional y Civil Rights Defenders.
Maria Cristina Garrido Rodriguez es poeta y activista cubana. Nació en Quivicán, provincia de Mayaquebé, en 1982. Desde muy joven se interesó́ en la poesia y tiene una especial sensibilidad para el arte. Ha recibido diversos cursos especializados en literatura. Su poesia ha sido publicada en diversas antologias de su comunidad. En 2008 ganó el Primer Premio Nacional del Concurso Tabacalero Carlos Baliño. Su poesia y visión artistica la han llevado a reflexionar y escribir sobre su vida cotidiana, mientras que su trayectoria como activista la impulsó a formar parte de la Red Femenina de Cuba, donde apoya la visibilidad de las mujeres en diversos espacios.
Maria Cristina es integrante del Partido Republicano de Cuba, delegada de la Fundación Vuelta abajo por Cuba y miembro de la Federación Latina de Mujeres Rurales (FLAMUR) y de la Fundación Vuelta Abajo por Cuba. En un video grabado en diciembre de 2020, ella comentó sobre su activismo en favor de los derechos de las mujeres: "Hemos encontrado un espacio para que nosotras, las mujeres, denunciemos las injusticias cometidas de todas las indoles (…), alzan ustedes la voz por nosotras las mujeres en Cuba, e impulsan nuestra labor y defienden nuestros derechos en sociedad manipulada y victima de una dictadura totalitaria comunista, sigamos las féminas nuestra importante labor para hacernos sentir y valer”.
Garrido fue detenida el 12 de julio 2021 y golpeada en más de tres ocasiones por la policia politica cubana, fue sometida a una desaparición forzada por 18 dias. El gobierno cubano la acusó de resistencia, atentado, instigación a delinquir y desorden público, por supuestamente liderar las protestas del 11 de julio de 2021 en Quivicán, Mayabeque. En enero de 2022, cuando se celebró el juicio de Maria Cristina Garrido, familiares relataron al medio Radio Marti que el régimen se habia basado en falsos testimonios de agentes de la policia y de otras personas que fungieron como testigos.
Con una petición fiscal de 15 años de privación de libertad, en marzo de 2022 el Tribunal Provincial de Mayabeque entregó la sentencia firme de Maria Cristina para cumplir una condena de 7 años. Se encuentra cumpliendo esa injusta condena en la prisión del Guatao, donde la han sometido a castigos, actos de tortura, prohibiciones de visitas y llamadas de familiares, ostracismo, y donde apenas puede escribir. Desde la prisión, logró sacar una carta donde expresaba su orgullo por haber formado parte de los acontecimientos del 11J, y denunciaba los horrores que enfrentan personas como ella dentro de las cárceles cubanas.
El 11 de julio demostramos valentia, decisión, ruptura con el silencio de los años; demostramos unanimidad y pluralismo, pues a la calle salieron jóvenes, adultos, ancianos, universitarios y campesinos, amas de casa y trabajadores, también dirigentes y hasta cuadros del partido para dar el si a favor del derrocamiento de la dictadura y por una Cuba próspera y democrática.
La carta le costó a Maria Cristina numerosos dias de castigo en una celda de aislamiento. Durante su encarcelamiento, ha recibido golpizas, interrogatorios y amenazas.
Una gran parte de la obra de Maria Cristina Garrido fue incautada por el estado Cubano en su casa de Quivicán, según un perfil detallado de su literatura en el portal de Alas Tensas. Otra parte de su obra se encuentra dispersa y se estima que es dificil recuperar muchos de sus cuadernos en los que la poeta escribió sus preocupaciones a través de la literatura, la poesia, el pensamiento y a su vez irreverente sobre la vida y su andar en Cuba.
“La poeta Maria Cristina constituye, sin dudas, un peligro mayor para el régimen, pues, a los cimientos de sus ideas, se une su condición de mujer poeta de sensibilidad y fuerza especiales. Su poema más “peligroso” se realizó con cada grito de “¡Libertad!, de ¡Patria y Vida! Un bofetón en la cara al poder que siempre se cree inalcanzable y seguro. Su voz ha pretendido ser silenciada, aún más por ser la voz de una mujer que disiente, que expresa sin temor su oposición en un espacio público dominado por hombres”, se ha escrito sobre su obra.
Examen de tiempo es su primer libro de poemas, publicado en 2022 por Iliada Ediciones, y se encuentra a la venta en Amazon. El libro fue escrito antes del arresto arbitrario. Una familiar de la opositora comentó a la redacción de Periódico Cubano que la editorial renunció a las ganancias por la venta del libro, asi que todo el dinero recaudado es para Garrido y el pago de impuesto a Amazon.
Sobre la cárcel donde está recluida escribió el poema “El cementerio de los vivos”, uno de los pocos poemas escritos en prisión que contiene este libro:
Estoy escribiendo este gemido ahora mismo
en una madrugada de presos y oprobios
donde las puertas suenan a llanto y olvido.
No puedo dormir.
Descubri que es mejor escribir a estas horas
en que duerme el dolor ajeno
y el silencio suaviza la mente
y el espiritu.
La noche es mi acicate,
aunque es el mayor peligro.
Los médicos sin bata y sin vocación
huyen de los ruegos
y temo morir en un largo dolor inesperado.
A este lugar lo llamamos El Cementerio De Los Vivos.
Aqui se entierra sin enterrador la justicia
inexorable de la patria
como si se enterrara el crimen de un niño
o de una flor.
(…)
Junto con su hermana Angélica Garrido se declararon en huelga de hambre el 20 de septiembre de 2022 en rechazo a su sentencia y detenciones. Cinco dias después terminaron la huelga, aunque dijeron que siguen plantadas en protesta por su injusto encarcelamiento.
Voz cautiva (poemas escritos desde la cárcel), es su libro más reciente, publicado en 2023 por la editorial española Deslinde.
En esta edición se anota que "ya fuese por celdas de castigo, aislamientos y traslados, o por vigilancia y depresiones, Maria Cristina Garrido no pudo reiniciar la escritura hasta el dia 349 de su presidio politico. A discreción y desacato, le deslizaron escaso papel y lápiz y algún repuesto de boligrafo torcido y sin cuerpo. Los primeros poemas que filtró a la calle [reunidos ahora en este libro: Voz Cautiva] llegaron con temblor de manos y letra transparente que solo pudo leerse con máximo contraste de edición de imagen. Se guardan originales de tinta clara, de grafito arañado, hojas temerariamente estrujadas y versos amontonados.
En noviembre de 2023, Maria Cristina nos envió un audio desde prisión, en el marco del Dia del Escritor Encarcelado:
Listen to the powerful audio message sent by #MaríaCristinaGarrido from prison. Garrido has been imprisoned in #Cuba since March 2022 for participating in peaceful protests. On the Day of the #ImprisonedWriter, write Garrido a solidarity letter back: https://t.co/CNP4cOPfz6… pic.twitter.com/gEDY4Zlx8l
— PEN International (@pen_int) November 16, 2023
Maria Cristina Garrido continúa presa, enfrentando una sentencia que intenta silenciarla y evitar su literatura y su activismo. Las organizaciones internacionales continuamos demandando su inmediata liberación.
Publicado el 17 de noviembre de 2022 | Actualizado el 23 de julio de 2024