Jaime Manrique was born in Barranquilla, Colombia, in 1949. He began writing poetry in his teens, and at age seventeen he moved to Florida with his mother and sister. He received a BA from the University of South Florida in 1972. In 1975 Manrique was awarded Colombia’s “Eduardo Cote Lamus” National Poetry Award for his debut poetry collection, Los adoradores de la luna (Instituto de Cultura y Bellas Artes, 1977). He is the author of several books of poetry, including El libro de los muertos: poemas selectos 1973–2015 (Artepoética Press, 2016), Tarzan, My Body, Christopher Columbus (Painted Leaf Press, 2001), and My Night with/Mi noche con Federico García Lorca (Painted Leaf Press, 1997). Manrique has also published several novels, including Our Lives Are the Rivers (HarperCollins, 2007), winner of the 2007 International Latino Book Award in historical fiction, as well as the essay collection Eminent Maricones: Arenas, Lorca, Puig, and Me (University of Wisconsin Press, 2002). With Joan Larkin, he translated Sor Juana’s Love Poems/Poemas de amor (University of Wisconsin Press, 2003) into English. Manrique has received fellowships from the Foundation for Contemporary Performance Arts, the Guggenheim Foundation, and the New York Foundation for the Arts. He currently teaches at the City College of New York and lives in New York City.

Maya C. Popa is the author of American Faith (Sarabande Books 2019), recipient of the 2020 North American Book Prize, and Wound is the Origin of Wonder, forthcoming from W.W. Norton in 2022. She is the Poetry Editor of Publishers Weekly and teaches at NYU and elsewhere. She is a PhD candidate at Goldsmiths, University of London writing on the role of wonder in poetry.

My name is Melissa Lozada-Oliva. I’m a Guatelombian (Guatemalan-Colombian) American poet and screenwriter living in Brooklyn by way of Massachusetts.  My book peluda (Button Poetry 2017) explores the intersections of Latina identity, feminism, hair removal & what it means to belong. My novel-in-verse Dreaming of You is about bringing Selena back to life through a seance & the disastrous consequences that follow & it’s coming out October 2021 on Astra House. I am the co-host of podcast Say More with Olivia Gatwood Who Is a Massive Bitch where we dissect the world through a poetic lens. I am currently working on a pilot about a haunted book store. I’m interested in horror because I’m scared of everything. I like when things are little funny so that I have space to be a little sad. My work has been featured or is forthcoming in REMEZCLA, PAPER, The Guardian, BreakBeat Poets, Kenyon Review, Vulture, Bustle, Glamour Magazine, The Huffington Post, Muzzle Magazine, The Adroit Journal, and BBC Mundo! This photo of me next to the leg was taken by Don Calva.

Eloisa Amezcua is from Arizona. She is the author of From the Inside Quietly (2018). A MacDowell fellow, her poems and translations are published in New York Times Magazine, Poetry Magazine, Kenyon Review, Gulf Coast, the Academy of American Poets Poem-a-Day series, and elsewhere. Her second collection of poems, Fighting Is Like a Wife, is forthcoming from Coffee House Press in April 2022.