Event
Cuba: 5 Years After the Universal Periodic Review (UPR)
Switzerland
*Encuentre abajo la descripción del evento en español
Wednesday, 30 August
1:30 PM – 2:30 PM CEST
Rue de Varembé 1, Floor 5
Geneva, Switzerland, 1202
Since the UPR of the Cuban state in 2018, civil society has observed three leading trends influencing the deterioration of free expression and artistic freedom on the island: i.) an increase and worsening of aggressions and state violence against artists, journalists, activists, ii.) the criminalization of freedom of expression, the right to protest, and civic engagement, and iii.,) the misuse of criminal law and the proliferation of unjustified restrictive legal frameworks contrary to freedom of expression.
These trends were emphasized in the latest report by ARC, PEN International, and Cubalex, Método Cuba: Independent Artists’ Testimonies of Forced Exile, which compiles the stories of 17 exiled artists that allege recurring patterns of repression, including surveillance, threats, imprisonment, physical assault, and other forms of harassment to impede their artistic oeuvre and activism in the name of human rights.
In November 2023, the Cuban state will be evaluated on its human rights record as part of the fourth cycle of the Universal Periodic Review (UPR). In the lead-up to the UPR, local and international civil society will participate in the UPR Pre-session, an event that consists of a panel of representatives from civil society organizations, specialized in a broad range of subjects. The panel provides an all-encompassing perspective to the international community concerning the unique problems present in the country under evaluation.
To further address the deterioration of free expression and complement the themes highlighted during the official pre-session, ARC, Race & Equality, PEN International, Civil Rights Defenders, and other organizations will host a side event during the pre-session week for Cuba in Geneva. Civil society representatives and members of the InterAmerican and international human rights communities will participate in the side event, promoting discussion among various actors on the evolution of civil, political, economic, social, and cultural rights in Cuba since the last Universal Periodic Review.
Be sure to register for the event in person. The event will be in Spanish, with English interpretation.
Event schedule
Welcome and opening remarks
- Alicia Quiñones, PEN International
- Laritza Diversent, Cubalex
- Yaxys Cires Dib, Observatorio Cubano de Derechos Humanos
- Claudia Ordoñez, ARTICLE 19
- Mario Luis Reyes, Independent journalist
- Nonardo Perea, Independent artist
- Livia Lemos, IACHR
Speakers
Alicia Quiñones, PEN International | PEN Internacional
Alicia is a Mexican writer, journalist, and editor. For the past fifteen years, she has contributed to leading newspapers, magazines, and television programs throughout Latin America. She joined PEN International as the Latin American Consultant in 2018, as a Regional Coordinator for the Americas in 2020, and now as the Head of the Americas Region. She volunteered in the organization for six years beforehand where she researched and advocated for cases in Mexico. Alicia studied literature and journalism, which focused on the Laws concerning access to Information. She is the author of three books.
Laritza Diversent, Cubalex
Laritza Diversent is a Cuban lawyer, independent journalist, and human rights defender. She serves as the executive director of Cubalex, a nonprofit organization that provides legal assistance to Cuban citizens and advocates for human rights and democracy in Cuba. Diversent also contributes to the project “Translating Cuba,” which translates articles by Cuban journalists into English in order to share stories of life under the regime with a broader audience. In 2016, Cuban officials raided Cubalex headquarters, stole hundreds of documents, and rescinded the organization’s legal authorization to work. Just before the Cubalex team fled the country, Diversent learned that Cuban authorities had opened a case against her, accusing her of breaking the law by offering legal counsel to the Cuban people, and barred her from leaving the country. Diversent and Cubalex now work from exile in the United States. Diversent attended the seventh Summit of the Americas in Panama in 2015 and has spoken before the Inter-American Commission on Human Rights.
Yaxys Cires Dib, Observatorio Cubano de Derechos Humanos
Yaxys Cires Dib, Pinar del Rio, 1979. Director of Political Strategy for the Observatorio Cubano de Derechos Humanos y General Coordinator of Cuba Humanista. He has a law degree with Master’s degrees in Commercial Law, International Law and International Relations, and Political Action. He has a graduate degree in “Intelligence” from the Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado (Spain) and has taken a course on the Rule of Law, Armed Forces, and Defense Policy by the William J. Perry Center for Hemispheric Defense Studies. He was a member of the Centro de Formación Cívica y Religiosa and the Comisión Católica para la Cultura in Pinar del Río, Cuba. He was the Vice President of the Christian Democrat Organization of America from 2013 to 2016.
Mario Luís Reyes, Independent journalist
(La Habana, 1994). Graduate in Journalism from the University of Havana (2018). He is a reporter for the magazine El Estornudo and has collaborated with Cuban outlets such as Periodismo de Barrio, AM-PM Magazine, OnCuba News, Cachivache Media, among others. His texts have appeared in international outlets such as CTXT (Spain), Univisión Noticias (US) HuffPost (Mexico), The Clinic (Chile) y Universo Centro (Colombia).
Nonardo Perea, Independent artist
Non-binary and androgynous storyteller, visual artist, and YouTuber who delves into LGBTQIA+ issues and dirty realism. Nonardo is the author of the books Donde el diablo puso la mano (Montecallado, 2013), Los amores ejemplares (Fra, Prague, 2018), and Vivir sin Dios (Extramuros, Havana, 2009). They have received recognition with awards such as the Premio El Camello Rojo, recognition at the UNEAC Cienfuego’s XXV Encuentro Debate Nacional de Talleres Literarios, and El Heraldo Negro (2008).
Organizers
The side event was organized by The Institute on Race, Equality and Human Rights (Race & Equality), Artists at Risk Connection (ARC), PEN International, Civil Rights Defenders (CRD), ARTICLE 19 Mexico and Central America, Cubalex, CADAL, 4Métrica, Observatorio Cubano de Derechos Humanos, and the Centre for Civil and Political Rights.
Cuba: 5 años después del Examen Periódico Universal (EPU)
Miércoles, 30 de agosto
1:30 PM – 2:30 PM CEST
Rue de Varembé 1, Piso 5, Ginebra, Suiza, 1202
Desde el último EPU sobre Cuba en 2018, la sociedad civil ha observado tres tendencias que influyen en el deterioro de la libertad de expresión y la libertad artística en la isla: i) El aumento de agresiones y la profundización de la violencia estatal contra periodistas, activistas y artistas; ii) La criminalización de la libertad de expresión, el derecho a la protesta y la participación ciudadana, y iii) El uso indebido del derecho penal con el aumento de marcos restrictivos injustificados, contrarios a la libertad de expresión.
Dichas tendencias se destacan en el último informe de ARC, PEN Internacional y Cubalex, Método Cuba: Testimonios de artistas independientes sobre el exilio forzado, que recopila las historias de 17 artistas exiliados que afirman patrones recurrentes de represión que incluyen vigilancia, amenazas, encarcelamiento, abuso físico y otras formas de acoso para impedir su obra artística y su activismo en nombre de los derechos humanos.
En noviembre de 2023, la situación de derechos humanos en Cuba será evaluada durante el IV Ciclo del Examen Periódico Universal (EPU). En visperas del EPU la sociedad civil local e internacional viajarán a Ginebra para participar en la pre-sesión del EPU, que consiste en un panel conformado por representantes de organizaciones de la sociedad civil especializadas en diferentes temas. El panel ofrece una visión global a la comunidad internacional sobre los diversos problemas presentes en el pais que será evaluado.
Para hacer frente al deterioro de la libertad de expresión y poder complementar los temas que van a ser abordados durante la pre-sesión oficial, ARC, Raza e Igualdad, PEN Internacional, Civil Rights Defenders y otras organizaciones hemos planeado un evento paralelo durante la semana de pre-sesión de Cuba en Ginebra. En este evento estarán participando representantes de sociedad civil como del sistema interamericano y universal de derechos humanos, con el objetivo de instaurar una discusión entre varios actores sobre la evolución de los derechos civiles, politicos, económicos, sociales y culturales desde el último Examen Periódico Universal de Cuba.
Registrese para el evento en persona. El evento será conducido en español, pero se prevé traducción simultánea al inglés.
Agenda
Palabras de bienvenida y apertura al evento
- Alicia Quiñones, PEN Internacional
- Laritza Diversent, Cubalex
- Yaxys Cires Dib, Observatorio Cubano de Derechos Humanos
- Claudia Ordoñez, ARTICLE 19
- Mario Luis Reyes, Periodista independiente
- Nonardo Perea, Artista independiente
- Livia Lemos, CIDH
Ponentes
Alicia Quiñones, PEN Internacional
Alicia es una escritora, periodista y editora mexicana. Durante los últimos quince años, ha colaborado con los principales periódicos, revistas y programas de televisión de toda América Latina. Se unió a PEN International como Consultora para América Latina en 2018, como Coordinadora Regional para las Américas en 2020 y actualmente como Jefa de la Región de las Américas. Antes fue voluntaria en la organización durante seis años, donde investigó y defendió casos en México. Alicia estudió literatura y periodismo, centrándose en las leyes relativas al acceso a la información. Es autora de tres libros.
Laritza Diversent, Cubalex
Laritza Diversent es una abogada cubana, periodista independiente y defensora de los derechos humanos. Es directora ejecutiva de Cubalex, una organización sin ánimo de lucro que presta asistencia juridica a ciudadanos cubanos y aboga por los derechos humanos y la democracia en Cuba. Diversent también contribuye al proyecto “Translating Cuba”, que traduce articulos de periodistas cubanos al inglés para compartir historias de la vida bajo el régimen con un público más amplio. En 2016, funcionarios cubanos allanaron la sede de Cubalex, robaron cientos de documentos y anularon la autorización legal de la organización para trabajar. Justo antes de que el equipo de Cubalex huyera del pais, Diversent se enteró de que las autoridades cubanas habian abierto un expediente contra ella, acusándola de infringir la ley por ofrecer asesoramiento juridico al pueblo cubano, y le prohibieron salir del pais. Diversent y Cubalex trabajan ahora desde el exilio en Estados Unidos. Diversent asistió a la VII Cumbre de las Américas, celebrada en Panamá en 2015, y ha intervenido ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.
Yaxys Cires Dib, Observatorio Cubano de Derechos Humanos
Yaxys Cires Dib, Pinar del Rio, 1979. Director de Estrategia Politica del Observatorio Cubano de Derechos Humanos y Coordinador general de Cuba Humanista. Licenciado en Derecho con maestrias en Derecho Mercantil, Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, y Acción Politica. Tiene un postgrado en Inteligencia por el Instituto Universitario General Gutiérrez Mellado (España) y curso sobre Estado de Derecho, Fuerzas Armadas y Politicas de Defensa por el Centro de Estudios Hemisféricos de Defensa WIlliam J. Perry. Fue miembro del Centro de Formación Civica y Religiosa y de la Comisión Católica para la Cultura en Pinar del Rio, Cuba. Fue vicepresidente de la Organización Demócrata Cristiana de América entre 2013-2016.
Mario Luís Reyes, Periodista independiente
(La Habana, 1994). Graduado de Periodismo en la Universidad de la Habana (2018). Reportero de la revista El Estornudo. Ha colaborado con medios cubanos como Periodismo de Barrio, AM-PM Magazine, OnCuba News, Cachivache Media, entre otros. Textos suyos han aparecido en medios internacionales como CTXT (España), Univisión Noticias (EEUU) HuffPost (Mexico), The Clinic (Chile) y Universo Centro (Colombia).
Nonardo Perea, Artista independiente
Narrador, artista visual y youtuber no binario y andrógino que abarca temas LGBTQIA+ y realismo sucio. Nonardo es autor de los libros Donde el diablo puso la mano (Montecallado, 2013), Los amores ejemplares (Fra, Praga, 2018) y Vivir sin Dios (Extramuros, La Habana, 2009). Ha sido reconocido con premios literarios como el “El Camello Rojo”, y participado en el “xxv Encuentro Debate Nacional de Talleres Literarios” de la UNEAC Cienfuegos y “El Heraldo Negro (2008)”.
Organizadores del evento
Este evento paralelo fue organizado por El Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad), Artists at Risk Connection (ARC), PEN Internacional, Civil Rights Defenders (CRD), ARTICLE 19 México y Centroamérica, Cubalex, CADAL, 4Métrica, Observatorio Cubano de Derechos Humanos, y el Centre for Civil and Political Rights.