Nueva Campaña que Visibiliza las Historias de Personas Artistas Cubanas Encarceladas
Tres artistas privados de su libertad por su arte y activismo son destacados en la campaña “Voces presas”, y hace un llamado al gobierno cubano para que libere a los artistas encarcelados
November 17, 2022
(NEW YORK | LONDON | STOCKHOLM)—
Artists at Risk Connection (ARC) y PEN Internacional, en asociación con Civil Rights Defenders (CRD), hoy lanzó “Voces Presas”, una nueva campaña para visibilizar las historias de tres personas artistas cubanas encarceladas: la poeta María Cristina Garrido y los raperos Richard Zamora Brito y Randy Arteaga-Rivera. Esta campaña exige la liberación de todas las personas artistas injustamente presas en Cuba, y que se respete y garantice la libertad artística en la isla.
La campaña incluye los perfiles y la trayectoria de cada artista; se comparten videos musicales y otros fragmentos de sus piezas artísticas. También documenta el hostigamiento y encarcelamiento que han enfrentado como consecuencia de la represión a la libertad de expresión que se vive en Cuba. Esta campaña en redes sociales hace un llamado a la comunidad internacional a solidarizarse con las personas cubanas cuya libertad de expresión es atacada, y exige que el gobierno cubano libere a estas y todas las personas artistas encarceladas por sus opiniones políticas.
“En Cuba, muchas personas artistas disidentes han encabezado recientes movimientos de protesta, utilizando sus plataformas y herramientas creativas para desafiar las falsas narrativas creadas por el gobierno cubano y para hacer un llamado a la construcción de una sociedad donde los derechos humanos sean respetados y protegidos”, afirmó Julie Trébault, directora de Artists at Risk Connection (ARC). “En repetidas ocasiones las personas artistas han pagado un precio muy alto por ejercer su expresión artística, convirtiéndose en víctimas de encarcelamiento, vigilancia y arresto domiciliario, o siendo forzadas a exiliarse. Debemos agradecer y respetar a estos actores por el precio que pagan por operar como disidentes y defensores de los derechos humanos, y estamos convencidos que la mejor manera de hacerlo es relatando y visibilizando sus historias. A través de esta campaña, nuestro objetivo es llamar la atención sobre tres destacadas personas artistas-activistas cubanas y motivar a la comunidad internacional a que defienda sus derechos y su libertad de expresión”.
“Desde las protestas del 11J, la represión en contra de artistas y activistas en Cuba ha ido escalando. Las autoridades cubanas siguen utilizando el sistema judicial para reprimir la disidencia y la libertad de expresión crítica. A través de esta campaña, invitamos a que estas personas sean apoyadas y sus voces escuchadas. Al mismo tiempo, exhortamos las Embajadas americanas y europeas en La Habana a que condenen y tomen acción ante el recrudecimiento de las violaciones de los derechos humanos en Cuba, y exigimos que el gobierno les permita visitar a Maria Cristina, Richard y Randy, e informar sobre sus condiciones actuales”, afirmó Erik Jennische, Director del Departamento de América Latina de Civil Rights Defenders.
El activismo y la lucha en defensa de los derechos de las mujeres de la poeta y activista María Cristina Garrido Rodríguez le costaron su arresto y detención el 12 de julio de 2021, tras participar en las protestas del 11 de julio. Acusada de resistencia, agresión, instigación a delinquir y desórdenes públicos, María Cristina fue sentenciada en marzo de 2022 y cumple una condena de siete años de prisión en el Penal de Guatao.
Richard Zamora Brito, también conocido como “El Radikal”, es un rapero que participó en las protestas del 11 de julio en Colón, Matanzas. Fue detenido el 12 de julio de 2021 y recluido en el penal Combinado del Sur de Matanzas. Después de ser puesto en libertad bajo fianza, ahora está bajo arresto domiciliario y sujeto a trabajos forzados.
Por último, Randy Arteaga-Rivera, rapero y activista contra el racismo, fue condenado a cinco años de prisión por su participación en las protestas del 11 de julio en Santa Clara. La acusación alegó que el artista estaba implicado en la organización de las manifestaciones y fue acusado de desorden público y desacato. También fue acusado de gritar insultos contra el presidente Miguel Díaz-Canel.
“La represión en Cuba se profundiza. Sin embargo, el pueblo cubano no será silenciado. A pesar del encarcelamiento generalizado e injusto de escritores, artistas y ciudadanos de a pie que expresan sus opiniones, en todo el mundo se están haciendo llamados por libertad y muestras de solidaridad. Organizaciones internacionales de derechos humanos, junto con escritores y artistas de todo el mundo están protestando en contra de la persecución de María Cristina Garrido Rodríguez, Randy Arteaga y Richard Zamora Brito, quienes enfrentan situaciones de encarcelamiento únicamente por ejercer su derecho a expresarse libremente. Las autoridades cubanas deben liberar de inmediato y sin condiciones a todas las personas presas políticas de la isla, incluso los escritores y artistas encarcelados, y poner fin al encarcelamiento de ciudadanos inocentes. Nosotros, en PEN, seguiremos nuestra campaña para visibilizar la censura en Cuba hasta que se haga justicia”, dijo Romana Cacchioli, Directora Ejecutiva de PEN Internacional.
La campaña pide la liberación inmediata de todos los artistas encarcelados o privados de su libertad, y pide que se garantice la libertad artística y el activismo. También pide a las embajadas de la Unión Europea y de las Américas en Cuba que llamen al Estado que les permitan visitar a los tres artistas encarcelados, e insta a otros actores a que presionen al gobierno cubano para que deconstruir la idea de “espacios públicos no estatales” y elimine el requisito de la aprobación estatal para que los artistas puedan presentar su trabajo libremente al público.
Acera de ARC
Artists at Risk Connection (ARC), un programa dedicado a ayudar a las personas artistas amenazadas y en peligro, y fortalecer el campo de las organizaciones que las apoyan. ARC ha publicado recientemente una Guía de Seguridad Para Artistas, un recurso que ofrece estrategias prácticas para ayudar a las personas artistas a comprender, navegar y superar el riesgo. La Guía incluye una entrevista con la artista cubana Tania Bruguera sobre el estado de la libre expresión en la isla. Si usted o alguien que conoce es una persona artista amenazada o en peligro, por favor comuníquese con ARC.
Acera de PEN International
PEN International es un movimiento global de 101 años, liderado por voluntarios, que conecta a personas escritoras de todos los orígenes y géneros, así como a defensores de los derechos culturales, a través de redes comunitarias y 145 Centros PEN en más de 100 países. Siendo una organización respetada en el mundo de la literatura, la libertad de prensa y los derechos humanos, PEN sostiene que la libertad de expresión es la piedra angular sobre la que descansa la existencia misma de una sociedad democrática, y trabaja incansablemente para dar voz a los silenciados y brindar solidaridad y ayuda práctica a escritores en riesgo. www.pen-international.orgABOUT Civil Rights Defenders
Acera de Civil Rights Defenders
Civil Rights Defenders se fundó como el Comité Sueco de Helsinki para los Derechos Humanos en 1982. Hoy, nos asociamos con, y apoyamos a los defensores de los derechos humanos quienes trabajan en las regiones del mundo donde hay más represión. A través de campañas públicas, visibilización y litigio promovemos los derechos de las personas en todo el mundo. También actuamos como el grupo de vigilancia de los derechos civiles de Suecia.