Event
Art as a Strategy of Defending Territories and Freedom of Expression
Mexico City | April 6
*Encuentre abajo la descripción del evento en español
Saturday, April 6
11:00 am
Temporary Exhibition Room
Tlatelolco Cultural Center, Mexico City
ARC invites you to attend the inaugural event of the exhibition “Art: Territories of Denunciation” presented in collaboration with The Tlatelolco Cultural Center, The National Autonomous University of Mexico, and Safe Havens Freedom Talks (SH|FT). The exhibition will kick off with a panel discussion, “Art as a Strategy of Defending Territories and Freedom of Expression." Moderated by ARC's Latin American Regional Representative, Alessandro Zagato, the panel will feature Elyla (Nicaragua), Saúl Kak (Mexico), and Vanesa Rivera (Guatemala) — artists and activists from countries in the region that have been deeply affected by violence of extractive projects, organized crime, and the participation of States in these abuses.
The conversation will explore how art can serve as a means of resisting the physical and cultural destruction of indigenous territories and their communities. As different forms of violence unfold in the forms of climate change, gender persecution, exploitation, and forced displacement, the artists will reflect on how art has given them a means to fight back against this oppression. Elyla, Saúl Kak, and Vanesa Rivera will discuss the challenges they have faced being able to express themselves freely and the power of art in preserving the lived memory of territories and defending their right to inhabit the land.
Following the panel at 12 pm, Vanesa Rivera will perform two original dance pieces, “Yo Migrante” and “Land of Her Own” with Josué Barrios. The opening events celebrate the opening of the art exhibition “Art: Territories of Denunciation” which presents the work of 22 artists and two migratologists who defend freedom of expression and territories through their work. All of the art pieces in the show are linked by the topic of “territory.” The exhibition aims to demonstrate that despite the geopolitical borders which divide us, we are all connected and have a responsibility to defend one another.
Panelists
Elyla
Elyla (Chontales, Nicaragua) is a performance artist and activist from Chontales, Nicaragua, land of the Chontal indigenous people. Her work seeks to create a collective resistance to colonial, imperialist, and Western ideologies and explore the construction of identity politics and cultural narratives of Nation-States, specifically with regard to miscegenation, sexual and gender dissidence and indigenous ancestry.
Saúl Kak
Saúl Kak (Nuevo Esquipulas Guayabal, Rayón, Chiapas, Mexico) is a Zoque painter and audiovisual artist. He graduated from the University of Sciences and Arts of Chiapas. Saúl's work focuses on using audiovisual documentaries to denounce the unjust treatment to which the Zoque population have been subjected. Natural disasters and the large industrial projects developed in the region since the 20th century have led to the displacement and disintegration of the Zoque community.
Vanesa Rivera
Vanesa Rivera (Quetzaltenango, Guatemala) is a dancer, performing artist, choreographer, cultural manager, and dance teacher. She has been a teacher and dancer for prominent dance companies in Guatemala. Her performance pieces, such as "Land of Her Own" and "Yo Migrante," are based on the processes and violence that she and her community have experienced. They also reflect Vanesa's form of denunciation and demand for justice.
Alessandro Zagato
Alessandro Zagato is the Latin America regional representative for the Artists at Risk Connection (ARC)/PEN America. Prior to PEN America, he worked as a researcher for a European Research Council project. He founded the “Research Group in Arts and Politics” (Grupo de Investigación en Arte y Politica - GIAP) and the associated “Casa Giap,” a residency center for international artists and researchers. He holds a PhD in Sociology from Maynooth University, Ireland and is the author of “After the Pink Tide. Corporate State Formation and New Egalitarianisms in Latin America” (Berghahn Books 2020) and “The Event of Charlie Hebdo: Imaginaries of Freedom and Control” (Berghahn Books 2015), among several other publications. He lives in San Cristóbal de Las Casas (Chiapas, Mexico).
Location / Ubicación
El arte como estrategia de defensa de los territorios y la libertad de expresión
Sábado, 6 de abril
11:00 am
Sala de Exposiciones Temporales
Centro Cultural Tlatelolco, Ciudad de México
ARC te invita a asistir al evento inaugural de la exposición "Arte: Territorios de Denuncia", presentada en colaboración con el Centro Cultural Tlatelolco, la Universidad Nacional Autónoma de México y Safe Havens Freedom Talks (SH|FT). La exposición comenzará con una mesa redonda, "El arte como estrategia de defensa de los territorios y la libertad de expresión". Moderado por el Representante Regional para América Latina de ARC, Alessandro Zagato, el panel incluirá con la participación de Elyla (Nicaragua), Saúl Kak (México) y Vanesa Rivera (Guatemala) - artistas y activistas de países de la región que se han visto profundamente afectados por la violencia de los proyectos extractivos, el crimen organizado y la participación de los Estados en estos abusos.
La conversación explorará cómo el arte puede servir de medio de resistencia a la destrucción física y cultural de los territorios indígenas y sus comunidades. Mientras se despliegan diferentes formas de violencia en forma de cambio climático, persecución de género, explotación y desplazamiento forzoso, los artistas reflexionarán sobre cómo el arte les ha proporcionado un medio para luchar contra esta opresión. Elyla, Saúl Kak y Vanesa Rivera hablarán de los retos a los que se han enfrentado para poder expresarse libremente y del poder del arte para preservar la memoria vivida de los territorios y defender su derecho a habitar la tierra.
Tras la mesa redonda, a las 12.00 horas, Vanesa Rivera presentará dos piezas de danza originales, "Yo Migrante" y "Land of Her Own" con Josué Barrios. Los actos inaugurales celebran la apertura de la exposición de arte "arte: territorios de denuncia", que presenta la obra de 22 artistas y dos migratólogos que defienden la libertad de expresión y los territorios a través de su trabajo. Todas las obras de arte de la muestra están vinculadas por el tema del "territorio". La exposición pretende demostrar que, a pesar de las fronteras geopolíticas que nos dividen, todos estamos conectados y tenemos la responsabilidad de defendernos unos a otros.
Ponentes
Elyla
Elyla (Chontales, Nicaragua) es una artista de performance y activista de Chontales, Nicaragua, tierra del pueblo indígena Chontal. Su trabajo trata de crear resistencia a las ideologías coloniales, imperialistas y occidentales en torno a la construcción de políticas de identidad y narrativas culturales de Estados-Nación, específicamente en lo que se refiere al mestizaje, las disidencias sexuales y de género y la ancestralidad indígena.
Saúl Kak
Saúl Kak (Nuevo Esquipulas Guayabal, Rayón, Chiapas, México) es un pintor y artista audiovisual zoque, licenciado en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Su trabajo se centra especialmente en denunciar mediante el documental audiovisual, el trato al que ha sido sometida la población zoque – debido a desastres naturales y a los grandes proyectos industriales desarrollados en la región desde el siglo XX– que han supuesto el desplazamiento y disgregación de la comunidad.
Vanesa Rivera
Vanesa Rivera (Quetzaltenango, Guatemala) es una bailarina, artista escénica, coreógrafa, gestora cultural y maestra de danza, ha sido maestra y bailarina de las principales compañías de danza en Guatemala. Sus piezas escénicas como Tierra propia y Yo migrante, parten de los procesos y violencias que ella y su comunidad le han tocado vivir, así como reflejan su forma de denuncia y exigencia de justicia.
Alessandro Zagato
Alessandro Zagato es el encargado regional para América Latina de la Artists at Risk Connection (ARC). Antes de unirse a PEN America, trabajó como investigador para un proyecto del Consejo Europeo de Investigación en la Universidad de Bergen. En 2013 fundó el Grupo de Investigación en Arte y Politica (GIAP) y la asociada Casa Giap, un centro de residencias para artistas e investigadores internacionales. Tiene un doctorado en Sociologia de la Universidad de Maynooth (Irlanda) y es autor de “After the Pink Tide. Corporate State Formation and New Egalitarianisms in Latin America” (Berghahn Books 2020) y “The Event of Charlie Hebdo: Imaginaries of Freedom and Control” (Berghahn Books 2015), entre varias otras publicaciones. Reside en San Cristóbal de Las Casas (Chiapas, México).